Market schedule in December / 今月のマーケット出店情報

KING STREET MAKERS MARKET 

12/08 Thur ~ 12/10 sat 11-6pm / 12/11 Sunday, 11-3pm

5531 Airport Way South Seattle 98108 

A 4-day pop-up market in the Georgetown area south of Seattle, featuring PNW-made, beautiful and fun items selected by Co-founders Sarah and Jordan. We are very happy to be a part of this event again and look forward to bringing our traveling cats to a lot of people this year.

Cards, prints, and calendars will be available here :) 

シアトル南にあるジョージタウン地区で4DAYS開催される、ポップアップマーケット。Co Founder のサラとジョーダンによってセレクトされたBeautifulで北西海岸メイドのたのしくかっこいいアイテムたちが勢揃い。嬉しいことに、昨年からまたお声をかけていただけて、今年もたくさんの人たちの元に旅猫たちが出発できること、楽しみにしています。

IG @_KSMM_

 

SODO FLEA MARKET

12/10 sat 10am~4pm

3701 7th avenue S, Seattle (Behind the Epic Antique) 

数年ぶりに参加させていただきます。こちらのマーケットには、アンティーク・ビンテージのかっこいいベンダーさんたちがたくさん集まっていて、土曜日にぶらぶらとコーヒー片手に宝物探しをするのにおすすめです。そしてもちろん、旅猫とわたしに会いにきてください。

I will be attending for the first time in several years. This market is full of cool antique, vintage and craft vendors and is a perfect place to hang out on a Saturday and look for treasures with a cup of coffee in hand! And of course, come see me and travel cats! 

IG Sodoflea

PUNK ROCK FLEA MARKET

12/15 thur ~12/18 sun in Downtown Seattle

Thursday, Friday 3pm- 9pm / Saturday, Sunday 12pm – 6pm 

The Vance Building, 1402 3rd Ave. in downtown Seattle, WA

パンクロックフリーマーケット。自由で奔放でDIYで優しくて楽しくて、大好きなイベント。10年前にリンダココナッツのコミック出版リリースを皮切りにずっとこのマーケットと一緒にリトルオゼ育ってきた気がする。いろんなことがあって、そして今回久しぶりにこもマーケットがダウンタウンに帰ってくる！！4日間のパンクロック、全部出ちゃいます。ぜひ遊びに来てください！バーもあり、フード出店もあり、そしてオープンからクローズまでDJがレコードをスピンしてます。

Punk Rock Flea Market. Free-spirited, uninhibited, DIY, kind, and so much fun! I feel like I've been growing up as Little Oze with the community since I moved to Seattle. The first time was at Belltown underground, When I self-published a comic book Linda Coconut about 11 years ago. So much has happened since, but guess what, after the years, PRFM is coming back to downtown Seattle for this one! I will be joining 4 days of punk rock and everything in between! Please come and hang out. There will be a bar, food vendors, and a DJ spinning records from opening to close. 

Instagram: punkrockfleamarketseattle

website: https://www.punkrockfleamarketseattle.com/